Haustiere, Nutzvieh und Wilde Tiere

Por milênios o ser humano tem interagido com animais. Nessas  interações o homem foi presa ou predador.

das Raubtier - predador
die Beute - presa

Die Haustiere

Alguns dos mais comuns Haustiere (animais de estimação) são:

der Hund - cachorro
die Hündin - cadela
das Hündchen - filhote de cachorro
der Kater - gato
die Katze - gata
das Kätzchen - filhote de gato
das Kaninchen - coelho
die Maus - rato
die Ratte - ratazana
der Hamster - hamster
der Igel - ouriço
die Schlange - cobra
der Kanarienvogel - canário
der Papagei - papagaio

Animais de estimação vêm em todos os tamanhos, formatos e cores, Vamos descrever alguns deles:

Wie groß ist Ihr Hund? - O quão grande é seu cachorro?
Mein Schäferhund ist sehr groß und wiegt 30 Kilo. - Meu pastor alemão é muito grande e pesa 30 kg.
Mein Dackel ist klein und wiegt 6 Kilo. - Meu cachorro salsicha é pequeno e pesa 6 kg.
Wie groß ist Ihre Katze? - O quão grande é sua gata?
Meine Perserkatze ist sehr klein und wiegt nur 4 Kilo. - Meu gato persa é muito pequeno e só pesa 4 kg.
Meine Tigerkatze ist ziemlich klein und  wiegt 5 Kilo. - Minha gata malhada é bastante pequena e pesa 5 kg.
Sind Hamster dick oder dünn? Hamsters são gordos ou magros?
Hamster sind dick.- Hamsters são gordos.
Haben Igel ein dunkles oder ein helles Fell? - Ouriços têm pelo escuro ou claro?
Igel haben ein dunkles Fell. -  Ouriços têm pelo escuro.
Sind Schlangen lang oder kurz? - Cobras são longas ou curtas?
Schlangen sind lang. - Cobras são longas.
Welche Farbe hat Ihr Kaninchen? - De que cor é seu coelho?
Mein Kaninchen ist weiß.  - Meu coelho é branco.
Welche Farbe hat Ihre Maus? - De que cor é seu rato?
Meine Maus ist grau. - Meu rato é cinza.
Welche Farbe hat Ihre Ratte? - De que cor é sua ratazana
Meine Ratte ist schwarz.  - Minha ratazana é preta.
Welche Farbe hat Ihr Kanarienvogel? - De que cor  é seu canário?
Mein Kanarienvogel ist gelb. - Meu canário é amarelo.
Welche Farbe hat Ihr Papagei? - De que cor é seu papagaio?
Mein Papagei ist grün und rot.  - Meu papagaio é verde e vermelho?
Welches Haustier ist braun? - Que animal de estimação é marrom?
Hunde sind braun. - Cachorros são marrom.

A pergunta sobre a cor do animal em alemão é um pouco diferente da resposta, repare:

Welche Farbe hat Ihre Katze? - De que cor é sua gata?
Meine Katze ist Schwarz. - Minha gata é preta.

Das Nutzvieh

Alguns importantes Nutzvieh (animais de fazenda):

das Pferd - cavalo
die Kuh - vaca
der Esel - burro, jumento
das Schwein - porco
das Schaf - ovelha
die Ziege - cabra
die Ente - pato
die Henne - galinha (fem.)
die Gans - ganso
das Huhn - galinha (fem.)

Esses animais podem ser encontrados na der Bauernhof (fazenda). Uma fazenda pequena é chamada de der kleine landwirtschaftliche Betrieb (ou der kleine bäuerliche Betrieb).


die Scheune - celeiro, paiol, palheiro
der Stall - estábulo
der Schuppen - galpão

O palavra Stall pode ser combinada com nome de animais e definir um abrigo específico:

der Hühnerstall - galinheiro
der Kuhstall - curral, vacaria
der Pferdestall - cocheira
der Schweinestall - chiqueiro
der Viehstall - estábulo

O fazendeiro cuida dos animais é der Bauer ou der Landwirt. A mulher dele é die Bäuerin ou
die Landwirtin. Naturalmente, eles vivem na das Bauernhaus (casa rural, sítio).  Vamos ver algumas frases úteis para a vida na fazenda:

Der Bauer füttert die Pferde. - O fazendeiro alimenta os cavalos.
Die Bäuerin füttert die Hühner. - A fazendeira alimenta as galinhas.
Der Bauer milkt die Kühe. -  O fazendeiro ordenhas as vacas.
Die Bauern arbeiten auf dem Feld. - Os fazendeiros trabalham no campo.
Das Vieh wird von dem Landwirt gezüchtet. - O gado será criado pela fazendeira.
Die Schweine werden von der Landwirtin gefüttert. - Os porcos serão alimentados pela fazendeira.
Die Kühe sind jetzt auf der Weide. - AS vacas estão no pasto agora.
Hinter der Scheune ist ein Teich für die Enten und Gänse. -  Atrás do paiol tem uma lagoa para os patos e gansos.
Hinter dem Bauernhaus ist ein Stall für die Ziegen und Schafe. - Atrás da casa da fazenda tem um estábulo para as cabras e ovelhas.
Ein junger Schäfer hütet die Schafe. - Um jovem pastor cuida das ovelhas.
Der Bauer hütet das Vieh. - O fazendeiro cuida do gado.
Die Hennen legen jeden Tag ein Ei.- As galinhas colocam um ovo todo dia.

O verbo melken (ordenhar) tem conjugação irregular.

PRESENTE                         er milkt
PASSADO                          er molk
PRESENTE PERFEITO     er hat gemolken
FUTURO                             er wird melken

O substantivo der Bauer tem uma especial declinação como para a der Held (herói) ou der Soldat
(soldado) e certamente outras palavras alemãs:

NOMINATIVO                    der Bauer            der Held               der Soldat
ACUSATIVO                       den Bauern         den Helden           den Soldaten
DATIVO                               dem Bauern        dem Helden          dem Soldaten
GENITIVO                           des Bauern          des Helden           des Soldaten

Wilde Tiere

Diese wilden Tiere leben im Wald, im Dschungel oder in der Wüste. - Esses animais selvagens vivem na floresta, na selva ou no deserto.

das Kamel - camelo
das Reh - corça
der Affe - macaco
der Bär - urso
der Elefant - elefante
der Hirsch - cervo, veado
der Löwe - leão
der Tiger - tigre
der Wolf - lobo
die Löwin - leoa

Diese wilden Tiere leben in Seen oder im Ozean. - Esses animais selvagens vivem em lagos ou oceanos.

das Krokodil - crocodilo
der Fisch - peixe
der Frosch - sapo
der Haifisch - tubarão
der Seehund seal
der Wal - baleia
die Schildkröte - tartaruga
die Schnecke snail


Diese Insekten leben überall auf der Erde. - Esses insetos vivem em todo lugar da Terra.

das Insekt - inseto
der Käfer - besouro
der Schmetterling - borboleta
die Ameise - formiga
die Biene - abelha
die Fliege - mosca
die Motte - traça
die Mücke - mosquito
die Schabe - barata
die Spinne - aranha





Vamos ver algumas sentenças com adjetivos úteis para descrever animais selvagens:

Affen und Bären sind warmblütige Tiere. - Macacos e ursos são animais de sangue-quente.
Ist ein Frosch ein warmblütiges Tier? - Um sapo é um animal de sangue-quente?
Nein, ein Frosh ist ein kaltblütiges Tier. - Não, um sapo é um animal de sangue-frio.
Ein Krokodil ist auch ein kaltblütiges Tier. - Um crocodilo também é um animal de sangue-frio
Viele wilde Tiere sind gefährlich. -  Muitos animais selvagens são perigosos.
Tiger und Löwen sind gefährlich. - Tigres e leões são perigosos.
Viele wilde Tiere sind harmlos. - Muitos animais selvagens são inofensivos.
Ein Schmetterling ist harmlos. - Um borboleta é inofensiva.
Einige Tiere und Insekten sind giftig. - Alguns animais e insetos podem ser venenosos.
Einige Schlangen sind giftig. - Algumas cobras podem ser venenosas.
Eine Klapperschlange ist giftig. - Uma cascavel é venenosa.
Eine Spinne kann giftig sein. - Uma aranha pode ser venenosa

Körper, Kopf und Rumpf

Vocabulário do corpo humano é essencial quando estamos discutindo sobre saúde, exercícios ou medicina.

Der Körper

Der menschliche Körper é o corpo humano. Vamos ver algumas palavras que lidam com a palavra der Körper:

der (die) Körperbehinderte - o deficiente físico, inválido
der (die) Körperbeschädigte - o deficiente
der Körperbau - constituição física, o físico
der Körpergeruch - odor corporal
der Körperteil - parte do corpo
die Körperbehaarung - pelo corporal
die Körperfülle - corpulência
die Körperflüssigkeit - secreção
die Körperfunktion - função corporal
die Körperhaltung - postura
die Körperöffnung - abertura do corpo, orifício
die Körperverletzung - lesão corporal
körperlich - físico (adjetivo), material

Essas palavras descrevem as partes do corpo, órgãos e tecidos:

der Kopf - cabeça
das Gesicht - rosto
die Stirn - testa
das Kinn - queixo
die Backe - bochecha
die Wange - bochecha
die Lippe - lábio
die Zunge - língua
das Handgelenk - pulso
der Arm - braço
der Ellenbogen - cotovelo
die Schulter - ombro
der Busen - peito, seio, mama
der Bauch - barriga
der Magen - estômago
der Hintern - traseiro, bumbum
das Knie - joelho
das Bein - perna
das Fußgelenk - tornozelo
die Zehe - dedos dos pés
das Herz - coração
die Leber - fígado
die Haut - pele
der Knochen - osso
der Schädel - crânio
das Blut - sangue
der Muskel - músculo
der Nerv - nervo

 O substantivo der Nagel (unha): der Fingernagel ou der
Fußnagel:

Ich schneide mir die Fingernägel. - Eu corto minhas unhas das mãos.
Meine Mutter lackiert sich die Fußnägel.- Minha mãe pinta as unhas da mãos dela.

Frases com outras partes do corpo:

Karl hat sich einen Knochen gebrochen. - Karl quebrou um osso.

Ihm tut der Magen weh. - O estômago dele dói.
Ihre Haut ist weich. - A pele dela é macia.
Das Baby will nicht auf dem Rücken schlafen. - O bebê não quer dormir de costas.
Ihr Blutdruck ist normal. - Sua pressão arterial está normal.
Der Sportler trainiert seine Bauchmuskeln. - O atleta está treinando seus abominais.
Bauchmuskeln. - o velho é doente dos nervos.
Mein Vater hat ein Problem mit der Leber gehabt. - Meu pai teve um problema no fígado.
Er hat den Dieb in die Knie gezwungen. - Ele obrigou o ladrão ficar de joelhos.
Mir ist das Blut in die Wangen gestiegen. - O sangue enrubesceu minhas bochechas.
Die Frau brachte es nicht über die Lippen. - A mulher não deve coragem de dizer.
Du bist mir auf die Zehen getreten! - Você pisou no meus dedos!

As seguintes sentenças ilustram as funções de certas partes do corpo e órgãos:

Man sieht mit den Augen. Se vê com os olhos.
Man riecht mit der Nase. - Se cheira com o nariz.
Man hört mit den Ohren. - Se ouve com os ouvidos.
Man denkt mit dem Gehirn. Se pensa com o cérebro.
Man hält etwas mit den Händen. - Se segura algo com as mãos.
Man spricht mit dem Mund. - Se fala com a boca.
Man kaut mit den Zähnen. - Se mastiga com os dentes.
Man schluckt mit dem Hals. - Se engole com a garganta.
Man berührt etwas mit den Fingern. - Se toca com os dedos.
Man steht auf den Beinen. -  Fica-se em pé com as pernas.
Man atmet mit den Lungen.  - Se respira com os pulmões.

Der Kopf

Vejamos algumas palavras que descrevem partes da cabeça:

das Haar - cabelo
der Bart - barba
der Backenbart - costeletas
der Schnurrbart - bigode
der Augapfel - globo ocular
die Augenfarbe - cor dos olhos
die Augenbraue - sobrancelha
die Augenwimper - cílio
aus den Augenwinkeln - no canto dos olhos
die Falte - ruga
das Muttermal - sinal de nascença
das Genick - nuca
das Nasenloch - narina
das Zahnfleisch - gengiva
die Mandeln - amígdalas
flüstern - sussurrar
lachen - rir
lächeln - sorrir

Aqui estão algumas sentenças que se referem à cabeça:

Er kämmt sich die Haare. - Ele penteia o cabelo dele.
Sie hat wellige Haare. - Ela tem cabelo ondulado.
Er zieht die Stirn in Falten. - Ele franze a testa.
Er wäscht sich das Gesicht. - Ele lava o rosto dele.
Sie putzt sich die Zähne. - Ela escova os dentes dela.
Halt den Mund! - Cale a boca!

Der Rumpf

As seguinte lista de palavras e frases são relacionadas ao tronco:

das Glied - membro
der Brustkorb - caixa toráxica
die Rippe - costela
die Brustwarze - mamilo
der Nabel - umbigo
der Rücken - costas
die Hüfte - quadril
der Blinddarm - apêndice
der Dickdarm - intestino grosso
der Dünndarm - intestino delgado
die Niere - rim
Der Läufer hat eine breite Brust. - O corredor tem um tórax largo.
Der Kranke konnte kein Glied rühren.  - O doente não pôde mexer nenhum membro.

Diferentes partes do corpo funcionam de maneiras diferentes. Aqui estão alguns exemplos dessas funções:

schwitzen - transpirar
spucken - cuspir, escarrar
speicheln - salivar
verdauen - digerir
niesen - espirrar
schnarchen - roncar
erbrechen - vomitar
urinieren - urinar
defäkieren - defecar
Kot ausscheiden - defecar

As seguintes palavras e frases têm um uso mais limitado, mas ainda são úteis para descrever o corpo:

das Grübchen - covinha do rosto
der Pickel - espinha
der Wundschorf - cicatriz (casquinha)
die Hautfarbe - cor de pele
die Pigmentierung - pigmentação
die Sommersprosse - sarda
die Krähenfüße - pé de galinha
Er hat sehr behaarte Beine. - Ele tem pernas muito peludas.
Das ist eine alte Narbe. - É uma cicatriz velha
Ich habe eine Gänsehaut. - Eu tenho calafrios (arrepios).
Ihre Körperhaltung ist sehr schlecht. A postura dela é muito ruim.
Sie hatte eine Mandelentzündung. - Ela tinha amigdalite.
Er hatte eine Blinddarmentzündung. - Ele tinha apendicite

Adjetivos que ajudam a descrever o corpo:

dunkelbraun gebrannt - bronzeado
groß - grande alto
klein - pequeno, baixo
dick - gordo
dünn - magro, fino
muskulös - musculoso
hager - esguio
schön - bonito
hübsch - bonito, lindo
attraktiv - atraente
hässlich - feio
graziös - gracioso
schwerfällig - vagaroso, lerdo
kahl - careca

Gesundheit und Kankheit

A língua alemã tem uma enorme variedade de palavras que lidam com a saúde e a doença.

Bleib gesund!

Alguma vez você pode ter ouvido 'Gesundheit!' após algum espirro. A forma adjetivada é gesund e ambas palavras são a base para algum vocabulário útil:

wieder gesund werden - ficar saudável novamente
gesund und munter - são e salvo
der Gesunde - pessoa saudável
auf seine Gesundheit trinken - beber à sua saúde
ihr gesundheitlicher Zustand - o estado de saúde dela
das Gesundheitsamt - centro de saúde
die Gesundheitsgefährdung - perigo para a saúde
die Gesundheitspflege - os cuidados de saúde
das Gesundheitszeugnis - atestado sanitário/ atestado de saúde
Seine Frau hat ihn gesund gepflegt. - A esposa dele cuidou de sua saúde.
Meine Schwester ist von zarter Gesundheit. -  Minha irmã está em delicado estado de saúde.
Er ist wieder bei bester Gesundheit. - Ele está na melhor da saúde novamente.
Wie geht es dir gesundheitlich? - Como está a sua saúde?
Das kann Gesundheitsschäden bewirken. - Isso pode causar danos à saúde.

Wie geht’s é uma forma comum de perguntar como alguém está . Geralmente 'geht es' é contraído: geht’s. Quando um substantivo e um pronome é adicionado na frase, o caso dativo deve ser usado.

Wie geht’s? -  Como está?
Wie geht es Ihnen? - Como você está?
Es geht mir gut, danke. - Estou bem, obrigado.
Wie geht’s Ihrer Frau? - Como está a sua mulher?
Es geht so. - mais ou menos.
Sie fühlt sich zur Zeit nicht wohl. - Ela não tem se sentindo bem ultimamente,
Nicht schlecht. - Não mal.
Ziemlich gut.- muito bem.
Sehr gut. Und Ihnen? - Muito bem. E você?
Mir geht es auch gut. - Estou bem também.
Ich glaube, dass ich krank werde. - Eu acho que estou ficando doente.

 Krankheiten

As seguintes palavras e frases se aplicam a doenças comuns e condições:

das Fieber - febre
das Halsweh - dor de garganda
der Durchfall - diarreia
der Stuhlgang - fezes, movimento do intestino
der Husten - tosse
heiser - rouco, rouca
schmerzhaft - doloroso, dolorosa
die Erkältung - resfiado
die Grippe - gripe
blind - cego
stumm - mudo, muda
taub - surdo, surda
Sie hat sich wieder erkältet. - Ela pegou resfriado de novo.
Diese Krankheit ist nicht ansteckend. - Essa doença não é contagiosa.

Muitas palavras e frases, descrevem com alguém se sente quando estão mais seriamente doente:

die häufigsten Krankheitsprobleme -  os problemas de doença mais comuns
die Lungenentzündung - pneumonia
die Mandelentzündung - amigdalite
die Gelenkentzündung - artrite
der Heuschnupfen - rinite alérgica
das Geschwür - úlcera, abscesso
geschwollene Beine - pernas inchadas
der Bluthochdruck - hipertensão
der Herzanfall, Herzinfarkt - ataque cardíaco, enfarte
der Herzschlag -  ataque  cardíaco (fatal)
der Schlaganfall - derrame cerebral
der Krebs - câncer
der Tumor - tumor
das Aids - AIDS
Sind Sie krank? - Você está  doente?
Wie fühlst du dich?- Como você se sente?
Ich fühle mich wieder sehr schwach. - Me sinto muito fraco novamente.
Ich bin immer müde. - Eu sempre estou cansado.
Ich schwitze. - Estou suando.
Sie fror an den Händen. - As mãos dela estavam geladas.
Zwei Tage in der Wüste machten sie kaputt. - Dois dias no deserto quebrou eles.
Wo haben Sie Schmerzen? - Onde você tem dor?
Wo tut es dir weh? - Onde está doendo?
Ich habe mich am Arm verletzt. - Eu machuquei meu braço.
Er hat sich den Daumen verbrannt. - Ele queimou o polegar dele.
Sie hat ... Ela tem . . .
... Kopfschmerzen. . . . dor de cabeça.
... Magenschmerzen. . . . dor de estômago.
... Zahnschmerzen. . . . dor de dente.
Sie leidet an Sodbrennen. - Ela sofre de azia.
Immer mehr Kinder leiden an Allergien. - Sempre mais crianças sofrem de alergias.
Das Hautkrebsrisiko bei jungen Erwachsenen wächst. - O risco de câncer de pele cresce entre jovens adultos.
Die Pollenflugsaison hat begonnen. - A temporada de pólen começou.

Se alguém está doente ou no hospital, desejamos uma boa recuperação:

Gute Besserung! - Melhoras!

 Das Heilmittel

O remédio para doenças é o tratamento. Vamos ver algum vocabulário relacionado ao médico:

der Arzt, die Ärztin - o médico, a médica
ärztlich - médico (adjetivo)
auf ärztliche Verordnung - sobre prescrição médica
die (Arzt)praxis - consultório
die Ärzteschaft - profissional da saúde
die Arzneikunde - farmacologia
der Facharzt, die Fachärztin - o especialista, a especialista

Há mais de um tipo de drogas e medicamenos. Preste atenção nas diferenças:

aus dem medizinischen Bereich - do âmbito da medicina
medizinisch behandlungsbedürftig - em necessidade de tratamento médico
der Ozonalarm - alarme de ozônio
die erste Hilfe - primeiros socroros
die Notfallmaßnahme - medida de emergência
Der Kranke muss Medikamente nehmen. - O doente tem que receber medicamentos.
Der Arzt hat ein starkes Medikament verschrieben. - O médico prescreveu um medicamento forte.
Diese Drogen sind nur auf Rezept zu erhalten. - Estes medicamentos podem ser obtidos apenas por prescrição.
Diese Medizin ist verschreibungspflichtig. - Esse medicamento requer receita médica.
Es ist gefährlich Rauschgift zu nehmen. - É perigoso tomar drogas.
Er steht unter Drogen. - Ele está sob efeito de drogas.
Die neue Medizin wirkt langsam. - O novo medicamento funciona devagar.

Os seguintes verbos podem descrever o que um médico faz:

untersuchen - examinar
diagnostizieren - diagnosticar
behandeln - tratar, cuidar
heilen - curar, tratar
verbinden - por uma atadura sobre
impfen - vacinar
röntgen - radiografar
operieren - operar

Der Zahnarzt (dentista) tem algumas especializações, ilustradas por essas palavras e frases:

die Zahnprothese - prótese dental
die Teilprothese - prótese parcial
die Zahnbrücke - canal dental (ponte)
das künstliche Gebiss - dentadura postiça
Die Zahnärztin muss einen Zahn ziehen. - A dentista tem que extrair um dente.
Kann er plombiert werden? - Ele pode ser obturado?

O pagamento médico normalmento é feito por uma caixa de assistência médica: die Krankenkasse.
Eles providenciam o plano de saúde: die Krankenversicherung. Vamos ver alguns tratamentos gerais e opções relacionadas à saúde:

die Klinik - clínica
die Sprechstunde - consulta, hora de atendimento
die Krankenschwester - enfermeiro
der Krankenpfleger - enfermeiro
der Kinderarzt, die Kinderärztin - o pediatra, a pediatra
der Frauenarzt, die Frauenärztin - o ginecologista, a ginecologista
der Augenarzt, die Augenärztin - oculista,oftalmologista
der Chirurg, die Chirurgin - cirurgião, cirurgiã
der Notarzt, die Notärztin - médico de emergência
der Krankenwagen -ambulancia
das Pflaster -  band-aid
die Salbe - pomada
die Tropfen - gotas
die Tablette - comprimido
das Zäpfchen - supositório
die Impfung - vacina
die Spritze - injeção
die Krone - coroa ( para um dente)
die Brille - óculos
das Hörgerät - aparelho auditivo
die Akupunktur - acupuntura
die Heilpflanze - planta medicinal
die Kur - tratamento terapêutico
jemanden auf Diät setzen - colocar alguém em uma dieta
kosmetische Chirurgie - cirurgia cosmética
Mein Sohn ist fit. - Meu filho está em forma.
Eine frühzeitige Therapie verhindert ernste Folgen. - Um tratamento precoce evita graves consequências.

As seguintes frases e orações podem ser usadas para certos aspectos de uma doença ou problema de saúde:

Er hatte ... Ele teve . . .
... eine hartnäckige Halsinfektion. . . . um infecção de garganta persistente.
... eine schlimme Grippe. . . . um gripe grave.
... einen Asthmaanfall. . . . um ataque de asma.
... bohrende Schmerzen. . . . dores chatas.
Er ist ... Ele é . . .
... ein Krebskranker. . . . um paciente de câncer.
... ein Aidskranker. . . . um paciente de AIDS.
... ein Allergiekranker. . . .um alérgico.
... ein Asthmakranker. . . . um  asmático.
... ein Diabetiker. . . .um diabético..
... ein Emphysemkranker. . . . paciente com enfisema.
... ein Epileptiker. . . . um epilético.
Sie wird wegen ... behandelt. Ela está sendo tratada de . . .
... eines Magengeschwürs ... . . . um úlcera gástrica.
... der Gallensteine ... . . . cálculo biliar.
... Lungenkrebs ... . . . câncer de pulmão.
... Rückenschmerzen ... . . . dor nas costas.
... Verstopfung ... . . . constipação, prisão de ventre.
Das Kind ist auf dem Wege der Besserung. - A criança está melhorando.
Er wird sich vollständig erholen. - Ele vai fazer uma recuperação completa.
Die alte Frau war unheilbar krank. - A velha era doente terminal.
Sie ist dreimal operiert worden. - Ela foi operada três vezes.
Sie war unter ... Ela estava sob . . .
... Vollnarkose. . . . anestesia geral.
... Lokalanästhesie. . . .  anestesia local.

 Der Tod

Para desejar os pêsames a alguém querido, usa-se essa frase:

Herzliches Beileid! - Condolências!/Pêsames!

As seguintes palavras e frases descrevem o que pode proceder ou suceder a morte:

sterben - morrer
umkommen - morrer, perder a vida
töten - matar
Selbstmord begehen - cometer suicídio
tot - morto
die Leiche - cadáver
der Tote, die Tote - o morto, a morta
der Sarg - caixão
das Grab - túmulo
die Beerdigung - enterro, funeral
beerdigen - enterrar, sepultar
in tiefer Trauer - em luto profundo
der Beerdigungsunternehmer - cangalheiro
der Leichenzug - cortejo fúnebre
die Totenwache - velório
Sie trauerten um den verstorbenen Mann. - Eles estão tristes pelo homem morto.

Der Transport

Pessoas de todo mundo usam vários meios de transporte.

der Fußgänger, die Fußgängerin - o pedestre, a pedestre
Sie gehen zu Fuß nach Hause. - Eles vão para casa a pé.
Gehst du immer zu Fuß? - Você sempre vai a pé?

Der Transport

O transporte não move apenas pessoas mas também todo tipo de produtos. Temos diversos tipos de veículos, que entram nas seguintes categorias:

der Straßentransport - transporte rodoviário
der Bahntransport - transporte ferroviário
der Seetransport - transporte marítimo
der Lufttransport - transporte aéreo

O transporte terrestre ocorre em estradas e rodovias do país. Por exemplo:

der Pfad - o caminho, a trilha
der Weg -  o caminho, a trajetória
der Radweg - a ciclovia
die Allee - a avenida
die Straße - a rua
die Einbahnstraße - a rua de mão única
die Landstraße - a estrada estadual
die öffentliche Straße - a rua pública
der Verkehrsweg - a via pública
die Autobahn - a autoestrada, rodovia
die Ausfahrt - a saída
die Einfahrt - o acesso

Em alemão há verbos que descrevem precisamente como ocorre a locomoção de um sujeito (gehen, fahren e flegen). Considere as seguintes sentenças:

Ich gehe ins Theater. - Eu estou indo para o teatro (a pé)
Ich fahre nach Berlin. - Estou indo para Berlim (de transporte rodoviário)
Ich fliege in die Schweiz. - Estou indo para a Suíça (de avião)

Der Straßentransport

Aqui estão alguns veículos que viajam em rodovias:

das Fahrrad, das Rad - a bicicleta
das Motorrad - a motocicleta
das Moped - o ciclomotor
der Lastwagen - o caminhão
der Wagen - o carro
das Auto - o automóvel
der Kombi - o furgão
der Sportwagen - o carro esportivo
der Rennwagen - o carro de corrida
der Bus - o ônibus
das Taxi, die Taxe - o taxi

O substantivo das Fahrrad também tem uma forma verbal: Rad fahren.

Agumas sentenças usando a principal parte desse verbo:

PRESENTE                       Er fährt Rad. - Ele anda de bicicleta.
PASSADO                         Er fuhr Rad. - Ele andou de bicicleta.
PRESENTE PERFEITO    Er ist Rad gefahren. - Ele tem andado de bicicleta.
FUTURO                           Er wird Rad fahren. - Ele andará de bicicleta.

Esse mesmo verbo pode ser usado como um substantivo, justamente como outros infinitos alemães:

Martin hat sich ein neues Fahrrad gekauft . - Martin comprou para si uma nova bicicleta.
Wir sind zwei Stunden lang Rad gefahren. - Nós andamos de bicicleta por duas horas.
Radfahren macht Spaß. - Andar de bicicleta é divertido.

As seguintes ilustram como as palavras para vários veículos da rua podem ser usadas:

Sie fährt mit dem Motorrad in die Stadt. - Ele pilota a moto na cidade.
Dieser Lastwagen ist zu schwer, um auf  dieser Straße zu fahren. - Esse caminhão é muito pesado para trafegar nessa rua.
.Wer hat den großen Wagen gelenkt? -Quem dirigiu o carro grande?
Ich muß mein Auto reparieren lassen. - Eu tenho que reparar meu carro.
Ein Moped darf nicht auf dem Radweg fahren. - Uma bicicleta motorizada não é permitida na ciclovia.
Der Student nimmt den Bus, um an die Uni zu kommen. - O estudante pega o ônibus para ir para a universidade.
 Das Taxi wurde von der Polizei gestoppt. - O taxi foi parado pela polícia.

Se você não tem seu próprio veículo, você pode viajar de carona. A frase em alemão é per Anhalter fahren:

Mein Bruder ist per Anhalter nach Köln gefahren. - Meu irmão pegou carona até Colônia.

Se você vai de carro, você precisa saber o que fazer com o seu carro quando você chegar em seu destino.
As seguintes palavras são úteis para essa  situação:

parken - estacionar
die Parkuhr - o parquímetro
der Parkplatz - a área de estacionamento
das Parkhaus - o edifício-garagem, o estacionamento
Die Parkplätze sind alle belegt. - As áreas de estacionamento estão todas ocupadas.
Bitte parken Sie im Parkhaus! Please park in the parking garage.

 Der Bahntransport

O transporte ferroviário inclui mais do que trens: ele inclui qualquer veículo sobre trilhos.

die Straßenbahn - o bonde
die Eisenbahn - a via-férrea
die S-Bahn - o trem suburbano
die U-Bahn - o metrô
die Einschienenbahn - o monotrilho
der Zug - o trem
der D-Zug - o comboio sem parada
der Eilzug - o trem expresso
der InterCity (or IC) - intercidades
der Güterzug - o trem de cargas

Numa viagem você precisa de vocabulário específico para subir ou descer de um meio de transporte e encontrar os serviços que você precisa:

die Station - a estação
der Bahnhof - a stação de trem
der Hauptbahnhof - a estação central
die Haltestelle - a parada ( de ônibus por exemplo )
die Bushaltestelle - o ponto de ônibus
die Straßenbahnhaltestelle - a parada do bonde
der Bahnsteig - a plataforma
der Fahrschein - o bilhete, a passagem (ônibus, bonde)
die Fahrkarte - o bilhete, a passagem

O verbo steigen se combina com 3 três prefixos para formar palavras  importantes relacionadas ao transporte:

einsteigen - embarcar, entrar, subir
umsteigen - baldear, mudar de linha
aussteigen - desembarcar

Em frases, esses verbos são usados assim:

Wir können in der Nähe des Museums in die S-Bahn einsteigen. - Nós podemos subir no trem suburbano perto do museu.
Ich muss in der nächsten Station umsteigen. - Eu tenho que mudar de linha na próxima estação.
Steigen wir am Marktplatz aus! - Vamos descer na praça do mercado.

Quando você compra um bilhete, você precisa usar o verbo lösen:

Wo kann man einen Fahrschein lösen? - Onde se pode comprar um bilhete?

Aqui estão algumas frases úteis relacionadas ao transporte público:

Ich habe den letzten Bus verpasst.  - Eu perdi o último ônibus.
Die Straßenbahn hielt vor dem Hotel. - O bonde parou na frente do  hotel.
Der IC nach Berlin fährt um 10 Uhr ab. - O trem intercidades para Berlim parte às 10 horas.
Wann kommt der Güterzug an? - Quando o trem que carga chega?
Der Eilzug nach Hamburg hatte 40 Minuten Verspätung. - O expresso para Hamburgo está atrasado 40 minutos.
Einen Fahrschein nach Bremen. Hin und zurück. - Um bilhete para Bremen. A ticket to Bremen. Ida e volta.
Ich habe eine Rückfahrkarte nach München. - Eu tenho um bilhete de ida e volta para Munique.

Quando viajarmos de trem, precisaremos de mais palavras e frases úteis:

erste Klasse - primeira clase
das Abteil - a cabine, o compartimento
der Liegewagen - carro couchette (lugar de dormir)
der Nichtraucher - o não fumante
der Schlafwagen - o vagão-dormitório
die Gepäckaufbewahrung - o depósito de bagagem
Ich möchte zweiter Klasse reisen. - Eu gostaria viajar na segunda classe.
Der IC fährt auf Gleis 2 ab. - O trem intercidades parte da plataforma 2.
Ich brauche einen Fahrplan. - Eu preciso de um horário dos trens/ roteiro.
Es ist verboten schwarzzufahren. - Viajar sem um bilhete é proibido.

 Der Seetransport

Antes de os grandes navios a vapor nascerem, marinheiros usavam o poder do vento para atravessar o mar. Outros corpos de água também foram utilizados para o transporte.

der Ozean - o oceano
die See - o mar
das Meer - o mar
der See - o lago
der Teich - a lagoa
der Fluss - o rio
der Bach - o riacho

A seguir estão os corpos de água mais conhecidos:

der Atlantische Ozean - o oceano atlantico
der Pazifische Ozean - o oceano pacífico
das Mittelmeer - o mar mediterrâneo
der Golf von Mexiko - o golfo do méxico
der Persische Golf - o golfo pérsico
die Nordsee- o mar do norte
die Ostsee - o mar báltico
der Amazonas - o rio Amazonas
der Nil - o rio nilo
der Rhein - o Reno
die Elbe - Elba
die Wolga - o rio Volga

O verbo velejar é segeln:

Auf diesem See wird oft gesegelt. - Pessoas velejam frequentemente nesse lago.
Kannst du segeln? - Você pode velejar?

Perceba como segeln se combina com outras palavras para formar novas palavras:

das Segel - vela
segeln - velejar
das Boot - barco
das Segelboot - barco à vela
das Schiff - navio
das Segelschiff - veleiro
die Jacht - iate
die Segeljacht - iate à vela
die Segelfahrt - viagem em um navio à vela
die Segelregatta - regata de vela

Há mais do que veleiros nas águas:

das Paddelboot - canoa
das Motorboot - barco a motor
das Kajütboot - lancha
der Dampfer - barco, navio a vapor
der Frachter - navio cargueiro
der Öltanker - navio petroleiro
der Schaufelraddampfer - roda de pás
der Überseedampfer - transatlântico

Existem também navios militares especializados:

die Marine - marinha [mil.]
die Kriegsmarine - navio de guerra
der Flugzeugträger - porta-aviões
der Kreuzer - cruzador
das U-Boot (Unterseeboot) - submarino
der Zerstörer - destruidor

Frases que ilustram o uso dessas palavras:

Mein Vater will ein Motorboot mieten. - Meu pai quer alugar um barco a motor.
Zwei Dampfer sind bei Flut ausgelaufen. - Dois barcos a vapor navegaram com a maré.
Alle Matrosen sind an Bord des Flugzeugträgers. - Todos os marinheiros estão abordo do porta-aviões.
Der Kapitän war Offizier bei der Kriegsmarine. - O capitão foi um oficial da marinha.
Der Schaufelraddampfer wird im Hafen anlegen. - O navio de roda de pás será colocado no porto.
Das alte Schiff hat kein Rettungsboot. - Os barcos antigos não têm colete salva-vidas.

 Der Lufttransport

As variedade de aeronaves é enorme. As formas mais comuns são:

das Flugzeug - avião
der Doppeldecker -bimotor
das Düsenflugzeug - avião a jato
der Jumbojet - jato jumbo
das Segelflugzeug - planador
der Hubschrauber - helicóptero
das Luftschiff - dirigível

A aeronáutica tem sua própria variedade de aviões:

der Düsenjäger - um avião de caça
der Bomber - bombardeiro
der Truppentransporter - transportador da tropa
die Rakete - míssil
das Raumfahrzeug - nave espacial

Sentenças que ilustram o uso de palavras que lidam com a viagem aérea:

Die Touristen fl iegen um 11 Uhr ab. - Os turistas decolaram às 11 horas.
Auf diesem Flughafen startet ein Flugzeug alle drei Minuten. - Neste aeroporto, um avião decola a cada três minutos.
Bald landen wir. - Em breve vamos pousar.
Jeder Fluggast muss ein Flugticket haben. - Todo passageiro deve ter um bilhete.
Die Pilotin ist sehr erfahren. - A piloto é muito experiente.
Mit welcher Fluggesellschaft wollen Sie fliegen? - Em qual companhia aérea que você quer voar?
Bitte schnallen Sie sich an! - Por favor, apertem os cintos!
Der neue Hubschrauber fliegt ziemlich schnell. - O novo helicóptero está voando muito rápido.
Dieser Düsenjäger fliegt am schnellsten. - Esse avião a jato voa mais rápido.

Essen und Trinken

Ao jantar fora, as pessoas podem ir para um estabelecimento elegante por uma comida sofisticada ou para o café menos caro da esquina.

Aqui está uma lista de lugares para comprar comida:

das Café - a cafeteria
das Esslokal - o restaurante
das Restaurant - o restaurante
die Gaststätte - o pequeno restaurante
das Imbisslokal - a lanchonete
der Imbissraum - a sala de lanche
die Imbissbude - a carrocinha de cachorro quente
das Lokal tavern - o pub
das Gasthaus - a pousada
der Gasthof - a pousada
der Speisesaal -  a sala de jantar (em hotéis), o refeitório
der Ratskeller - o restaurante (na prefeitura)
die Kantine - a cantina (do trabalho)
die Mensa - a cantina (em uma faculdade)
der Speisewagen - o vagão-restaurante (em um trem)

As refeições são:
das Frühstück - o café da manhã
das Mittagessen -  o almoço
das Abendessen (Abendbrot) - o jantar

Mas quando você come essas refeições, verbos são formados com esses substantivos anteriores:

frühstücken - tomar café da manhã
zu Mittag essen - almoçar
zu Abend essen - jantar

Alguns exemplos:

Ich frühstücke um 8 Uhr - Eu tenho café da manhã às 8 horas.
Ich esse um 12 Uhr zu Mittag. - Eu almoço às 12 horas.
Ich esse um 18 Uhr zu Abend. - Eu janto às 18 horas.
Mittags essen wir meist im Imbisslokal - No almoço nós normalmente comemos em uma lanchonete.
Abends gehen wir oft ins Restaurant.- Nós vamos frequentemente para um restaurante à noite.
Ich gehe lieber in eine Gaststätte. - Eu prefiro ir a um restaurante pequeno.

Können Sie mir sagen, wo der Speisewagen ist? - O senhor pode me dizer onde o vagão-restaurante está?
Was gibt’s heute in der Mensa? - O que tem para comer na cantina hoje?
Mein Bruder ist Kellner in einem Café. - Meu irmão é um garçom em uma cafeteria.
Sie gehen nie in dieses Gasthaus. - Eles nunca vão nessa pousada.

As seguintes frases ajudarão para ilustrar o tipo de vocabulário necessário quando se está em um restaurante ou comendo fora:

Gehen wir heute abend essen! - Vamos sair para comer esta noite!
Essen Sie nie chinesisch? - O senhor nunca come comida chinesa?
Essen wir heute italienisch! - Vamos comer comida italiana hoje!
Heute Abend essen wir mexikanisch. - Nesta noite comeremos comida mexicana.
Dieses Restaurant hat eine gute Küche. - Esse restaurante tem boa comida.
Haben Sie eine Reservierung? - O senhor tem uma reserva?
Wir haben einen Tisch auf den Namen Keller reserviert. - Nós reservamos essa mesa no nome dos Keller.
Die Tische sind mit weißen Tischtüchern gedeckt. - As mesas estãpo cobertas com toalhas brancas.
Könnten Sie mir bitte die Weinkarte bringen? - O senhor pode trazer a lista de vinhos, por favor?
Könnten Sie mir bitte die Speisekarte bringen? - O senhor pode trazer a menu, por favor?
Könnten Sie mir bitte eine Serviette bringen? - O senhor pode trazer um guardanapo, por favor?
Die Kellnerin kann etwas Gutes empfehlen. - A garçonete pode recomentar algo bom.
Er ist der Koch. -  Ele é o chefe ( de cozinha ).
Sie ist die Köchin. - Ela é a chefe ( de cozinha ).
Guten Appetit! - Bom apetite!
Zahlen, bitte!- A conta, por favor.
Ich gebe nicht mehr als zehn Prozent Trinkgeld. - Eu não dou mais de 10 porcento de gorjeta.
Die Bedienung war ausgezeichnet. -  O serviço foi excelente.

As seguintes palavras podem ser úteis:

der Appetit - o apetite
das Essen - a comida
die Speise - o prato (comida)
die Beilage - o acompanhamento
die Spezialität - a especialidade
die Kneipe - o bar
der Wirt, die Wirtin - o proprietário, a proprietária
der Schankkellner, die Schankkellnerin - o bartender, a bartender
die Theke - o bar
die Selbstbedienung - o self-service
die Rechnung -  a conta
servieren - servir
probieren - provar

Na mesa de um restaurante alemão, é provável que você encontre os seguintes itens:

die Tischdecke - a toalha de mesa
das Menü -  o menu
die Flasche Mineralwasser - a garrafa de água mineral
die Untertasse - o pires
das Glas - o copo
das Weinglas - a taça de vinho
das Geschirr - a louça
der Teller -  o prato
die Tasse - a xícara


das Besteck - o talher                  
das Messer - a faca
die Gabel - o garfo
der Löffel - a colher
der Esslöffel - a colher de sopa                    
der Teelöffel - a colher de chá
der Pfefferstreuer - a pimenteira
der Salzstreuer - o saleiro (para mesa)
das Salzfässchen - o saleiro






Das Essen

Os alemães tem duas maneiras para expessar que estão com fome:express that you are hungry: Ich habe Hunger ou Ich bin hungrig.

Mais de um verbo significa comer, mas nem todos podem ser usados da mesma maneira:

essen - comer
speisen - comer (linguagem formal)
dinieren - jantar (linguagem formal)
fressen - comer, alimentar (para animais)
Ich habe einen Bärenhunger! - Eu tenho uma fome de leão! ( Expressão similar em português)
Ich bin satt. - Estou satisfeito (cheio).
Er hat uns arm gegessen. - Ele comeu demais.

O verbo essen também combina com vegetarisch:

Meine Freundin isst nur vegetarisch. - Minha  namorada come somente comida vegetariana.

Palavras que podem formar frases úteis:

essen gehen - sair para comer
kalt essen - comer frio
von etwas essen - beliscar algo
warm essen - comer quente
Was gibt es zu essen? - O que tem para comer?
Ich mache dir etwas zu essen.  - Eu farei algo para você comer.

Essas frases são formadas com o substantivo Essen ou com o prefixo Ess-:

beim Essen sein - estar para comer (no jantar, almoço, café da manhã)
beim Essen stören - incomodar a refeição de alguém
zum Essen einladen - convidar alguém para comer
das Essen warm stellen - manter a comida quente
das Essgeschirr - tachos e panelas
das Essstäbchen - hashi ( palitinhos japoneses)
die Esskultur - gastronomia
Essen auf Rädern - comida sobre rodas
Essen fassen! - Hora da comida!

É claro que todos os tipos de pratos podem ser preparados em casa ou pedidos em um restaurante. Aqui estão listados alguns dos mais comuns:

die Lebensmittel - os alimentos
das Lebensmittelgeschäft - a mercearia
der Supermarkt - o supermercado
einkaufen gehen - ir às compras
das Brot - o pão
das Roggenbrot - o pão centeio
das Vollkornbrot - o pão integral
das Weißbrot - o pão branco
das Weizenbrot - o pão de trigo
die Orangenmarmelade - geleia de laranja
die Butter - a manteiga
der Käse  - o queijo
das Ei (die Eier) - o ovo  (os ovos)
das Hähnchen - o frango
das Kalbfleisch - a vitela
das Rindfleisch -  a carne de vaca
das Schweinefleisch - a carne suína
das Steak - o bife
das Wiener Schnitzel - escalope vienense
die Wurst - a linguiça
der Aufschnitt - as carnes frias
der Knödel - espécie de bolinho de massa cozido
der Pilz - o cogumelo
die Nudel - a massa
die Suppe - a sopa
backen - assar
braten  - fritar, assar
kochen - cozinhar
Ich esse gern ein Omelett. - Eu gosto de comer omelete.
Martin isst lieber Spiegeleier. - Martin prefere ovos fritos.
Sonja isst am liebsten Rühreier. -  O favorito de Sonja é ovos mexidos.

Quando compramos comida em uma loja, normalmente ela vem em algum tipo de embalagem:

das Fass - barril, tonel
der Korb - cesta
der Sack - bolsa, saco
die Tüte - sacola
die Büchse - lata
die Konserve - produtos em conserva
die Flasche - garrafa
die Kiste - caixa
die Schachtel - caixa (maço de cigarros)
die Tafel (Seife, Schokolade) - barra (de sabão, chocolate)

Aqui estão mais frases úteis relacionadas à comida:

Du musst den Kohl in Wasser kochen. - Você tem que cozinhar o repolha na água.
Er hat die Zwiebeln braun gebraten. - Ele dourou as cebolas.
Mein Onkel hat eine Pfirsichtorte gebacken. - Meu tio assou uma torta de pêssego.
Hast du das Mittagessen schon vorbereitet? - Você já fez o almoço?
Ich werde den Gulasch würzen. - Eu vou temperar o gulache.
Sie hat die Kartoff eln noch nicht geschält. - Ela ainda não descascou as batatas.
Er rührt seinen Kaffee. - Ele mexe o café dele.
Wer hat die Pommes frites bestellt? - Quem pediu batatas fritas?

Há muitas comidas para serem pedidas no menu do restaurante:

Ich möchte ... bestellen. - Eu gostaria de pedir... .
... das Fondue ... . . . fondue.
... das Butterbrot ... . . . pão com manteiga.
... den Eintopf ... . . . ensopado.
... den Rehbraten ... . . . carne de veado.
... die Forelle ... . . . truta.
... den Salat ... . . . salada.
... Kartoffelsalat ... . . . salada de batata.
... Pfannkuchen ... . . . panquecas.
... Rotkohl ... . . . repolho roxo.
... das Sauerkraut ... . . . chucrute.
... Würstchen ... . . . salsicha.

Sobremesa é der Nachtisch.                                                  
   Haben Sie ... Você tem . . .
... Kompott? . . . compota/doce?
... Apfelmus? . . . purê de maça?
... Apfelstrudel? . . . torta de maçã?
... eine Schokoladetorte? . . . torta de chocolate?
... Pudding? . . . pudim?
... Kekse? . . . biscoitos?
... Kuchen? . . . bolo?
... Eis? . . . sorvete?

Algumas comidas que podemos encontrar em um restaurante ou mercearia:

das Öl - o óleo
das Schmalz - a banha de porco
der Honig - o mel
der Joghurt - o iogurte
der Quark - o queijo coalhado
der Schinken -  o presunto
der Senf - a mostarda
der Speck - o bacon
die Brezel - o pretzel
die Margarine - a margarina
die Soße - o molho
die Spätzle - massa caseira típica da região da Suábia
die Nuss - a noz

Das Getränk

Você pode pedir bebidas da Getränkkarte (menu de bebidas) em um restaurante ou em um estande de bebidas.

die Getränkebude - o estande de bebidas
der Getränkestand - o estande de bebidas
der Getränkeautomat - máquina de bebidas

Vamos ver algumas palavras e frases relacionadas:

der Orangensaft - o suco de laranja
der Apfelwein - a cidra
das Bier - a cerveja
das Pils - a cerveja pilsen
der Wein - o vinho
das Sprudelwasser - a água com gás
die Brause - a bebida gaseificada
der Kognak - o conhaque
der Portwein - o vinho do Porto
der Likör - o licor
der Rum - o rum
der Schnaps - a aguardente
der Sekt -  a champagne
der Weinbrand - o brandy
der Weißwein - o vinho branco
der Wodka - a vodka

Was trinken Sie gern? - O que você gosta de beber?
Ich trinke gern kalte Milch. - Eu gosto de beber leite gelado.
Erik trinkt lieber schwarzen Kaffee. - Erik prefere beber café preto.
Ist der Kaff ee koffeinfrei? -  O café é descafeinado?
Tanja trinkt am liebsten Tee mit Zucker. - A bebida preferida de Tanja é chá com açúcar.
Geben Sie mir bitte eine Flasche Saft ! - Me dê uma garrafa de suco, por favor!
Mein Sohn trinkt Kakao. - Meu filho está bebendo leite achocolatado.
Was für Limonade trinkt sie? - Que tipo de limonada ela está bebendo?
Sie trinkt Fanta. - Ela está bebendo fanta.
Ist dieses Bier alkoholfrei? - Está cerveja é sem álcool?
Ich habe einen guten Rotwein bestellt. -  Eu pedi um bom vinho tinto.